印尼Sandean生態旅遊發展與規畫

臺、緒論

一、研究背景

印尼正面臨急速砍伐雨林的問題，但不幸的，就因為如此而毀滅了約85%紅毛猩猩與蘇門答臘老虎的原始棲地。近十年來，印尼砍伐雨林的速度猛增至非常驚人的一個現象，每年約有兩百萬公頃的雨林從我們的地球上消失。如今再無發任何行動的話，預計雨林裡面所生存的紅毛猩猩以及所有的動植物很快就會失去它們的棲息地了。因而，我們儘可能透過任何行動來阻止砍伐雨林這事件，特別是印尼雨林。

Sandean雨林位於印尼、蘇北省東南部的Padang Luwas縣「巴啷啦哇斯縣」Halongonan鎮。它的總面積約有八千公頃，西邊與Samangoeban接壤，東邊與Langgapayung接壤，北邊與Rantau Parapat接壤，以及南邊與Gunung Tua接壤。雨林週未有25個村莊、而靠近雨林的村莊有3個就是Sandean Julu, Sipenggeng及Pangikiran。在此鎮、Sandean雨林周偉其他的25個村莊主要的水資源以來Sandean山上的水源。近幾年，Sandean雨林不斷的提共當地居民豐盛自然資源來維持生活，而如今受到嚴重破壞的威脅如砍伐或開採等破壞動作。

二、研究動機與目的

即使Sandean雨林已畫成了一個保護區，甚至有限生產森林/limited production forest, 但雨林裡面的動植物依然遭受棲地破壞而毀滅之影響愈大。號稱為全球雨林消失最快速的國家，應緊迫將此問題找出解決方案。也因大部分雨林被砍藍砍伐的主要原因在於當地收入很低、所以常常因經濟壓力而開發土地，所以我們希望經由Sandean雨林的自然生態條件下做生態旅遊規劃、增加當地收入的一項方案。

我們發現Sandean雨林在發展生態旅遊這個部分有著充滿希望的前途，只不過條件上有種種的缺陷，相關旅客服務設施亦相當欠缺如交通不便、住處不適等問題。因此，目前以建構當地生態路有潛在為主。在建設計畫中，因務必考量到此建設究竟會招致何影響，無論是環境或對當地居民所導致的影響。於是我們必須做好種種的評估來衡量這個生態旅遊發展計畫究竟可不可行。再來，於當地尋出一個適當地點設置一棟舒適的生態小屋，與當地人促進關係以及可以在此地方觀察鳥。另一方面也可以教育當地居民，甚至提高他們對環境保護的意識。

印尼留台生在朝陽科大營運咖啡廳

sandy - | 97/10/27 17:12:10
http://www.nerch.gov.tw/nerch/modules/tadnews/index.php?nsn=643

為了讓學生在踏入職場前，就能擁有實戰的工作經驗，朝陽科技大學休閒事業管理系「青橄欖樹藝術咖啡」27日開幕，希望實習的同學都能像青橄欖樹一樣，在學期間就能累積實務上經驗，為投入職場加分。 負責推動Oliver Café的朝陽科大休閒事業管理系徐淑麗老師說明，「青橄欖樹」，源自於《聖經》詩篇，取其果實豐盛的意涵，期許來這裡實習的休閒系學生，都能像青橄欖樹一樣，在學期間就能累積實務上經驗，為投入職場加分。她表示，希望透過實務工作經驗，打破外界對年輕學子是「草莓族」的刻板印象。在餐廳工作近二年的休閒事業管理系學生林立玲提到自己在餐廳試營運的時間，遇到過各種狀況，讓她深深體會到，工作態度很重要，那就是「主動服務、主動學習」的精神，讓每一位來到Oliver Café的顧客，都能感受到專業貼心的服務。輔導老師陳位如特別說明，餐廳定位在義大利輕食風格，選用有機食材，強調少油、少鹽、少負擔。

台灣紅十字會 印尼種樹減碳

台灣紅十字會 印尼種樹減碳
http://e-info.org.tw/node/35879

雨林消失和地球氣候嚴重變遷息息相關，關心雨林存亡不分國界。來自中華民國紅十字會總會(The Red Cross ociety of the Republic of China,簡稱紅會)來領台灣近20名大學生造訪印尼菩提心曼荼羅基金會樹苗中心（Pusat Pembibitan Konservasi Bodhicitta Mandala-Pancur Batu )。除了解說樹苗銀行的宗旨與業務外，同時也傳授育苗與種樹秘訣，即使遠在台灣的學子也能加入保護雨林的行列。

負責管理樹苗中心的管理員Alex說，樹苗銀行運作2年來，育成樹苗已超過百萬棵，目前已送出近十萬棵種苗，給需要的農民與學校。樹種包括榴連、可可、芒果、山竹與水土保持的等樹種。

「這些樹苗要怎麼送出去?民眾要如何得知樹苗銀行送樹苗的活動呢?」就讀台灣國防醫學院公共衛生所的陳詠宸很好奇?曾參與2007年樹苗銀行「1,111,111棵樹，1,111,111個希望」植樹計畫，就讀環球技術學院印尼僑生吳恆基表示，目前樹苗除了分發給有土地且願意種樹的民眾之外，還到各地的中小學進行的說明會，鼓勵學校進行當地的植樹計畫，並將森林保育的觀念與情感種入中小學生的心田中。

農家子弟出身的紅會主任羅慶徽問到樹苗送人種植後的存活率。此次接待的代表菩提心曼荼羅基金會謝明海回應說，樹苗送出後會定期關心與監測生長狀況，根據觀察的情況下來，目前的存活率高達80%。但目前面臨人力與資源同時有限，以及種植被環境地理與物種資料缺乏的情況下，藉由這樣的交流也希望有更多世界的力量來關心印尼的雨林。

一整天下來，學生協助的工作有鋤草與計算種苗的數量，整理了將近一萬多棵小苗。此次紅會活動窗口專員發表示，參與此次活動的學子，多是校內的意見領袖，藉著參與在地生態保育活動，不但可將印尼當地重要的生態保育工作的故事帶回台灣，同時也讓學生間接參與到雨林保育的工作，力行地球公民責任。


"

印尼僑生帶領子弟兵走入文化生態現場

印尼僑生帶領子弟兵走入文化生態現場
http://e-info.org.tw/node/35809

本報2008年7月22日印尼蘇北省訊，陳品潔報導

席巴亞克火山就讀台灣的環球技術學院的印尼僑生，13日-15日帶領子弟兵，近20人走入席巴亞克火山（Gunung Sibayak）與2008年國際多芭湖節（Pesta Danau Toba 2008）現場，認識家鄉珍貴的文化與生態。

「這座山的森林算不算雨林呢？」主要來自於棉蘭市（Medan）學生很少有戶外活動的經驗，此次爬席巴亞克火山是非常難得的經驗，下車沒多久就對週遭的景色提問連連。此次活動的印度尼西亞菩提心曼荼羅基金會（Pensamuhan Bodhicitta Mandala Indonesia）主辦，執行活動的隊長吳恆基表示，這些學生都沒爬過山，見到沿途的幾公尺高的喬木森林就以為是課本所說的雨林，還有學生甚至以為會看見老虎與黑熊，經過解說才知道兩種森林生態環境的差異。一行人清晨4:30出發，下山時已是午後，雖然每位學生都腿軟，但就讀國小六年級的張鳳芳說，「如果還有這樣的機會，一定還要參加!」。

從Berastagi出發，近5小時的旅程，來到一年一度的多芭湖節（Pesta Danau Toba PDT）。多芭湖節2008年擴大舉辦，同時入圍當年的國際觀光年的景點（Visit Indonesia Year, 2008），現場邀請蘇北省各縣的族群，展現豐富多元的族群與傳統文化。蘇北省（Provisi Sumatera Utara）省長Syamsul Arifin與森林部部長親臨致詞，省長呼籲所有多芭湖周圍所有的縣長，要保護多芭湖的自然之美與豐富的多元文化。多芭湖節目的總召集人Sujono Manurung致詞時表示，開幕節是全蘇北省的文化與藝術的展現，現場活動包括多芭湖小姐競選比賽，傳統的畫風箏比賽、健康步行活動、傳統大橡皮筋投擲比賽、開放游泳比賽、船藝繪畫活動等。

一年一度的多芭湖節（Pesta Danau Toba PDT）問到此次旅程的意義時，工作人員之一郭偉彬表示：「基金會長期關心印尼的森林，多芭湖同時具有文化與生態意義，學生沿途除了可認識鄉土，還可看見國土森林破壞的情況。」菩提心曼荼羅基金會負責人釋學源表示：「只要印尼有1,111,111棵樹，就有1,111,111個希望。這些學生是散播希望的種籽。」所有學生與成果預計於菩提心曼荼羅基金會台灣會館舉行。

※ 參考資料來源：2008年多芭湖節開幕 當地生態亟需改善

印尼國際志工 散播希望的種子

本報2008年7月16日印尼訊，陳品潔報導
http://e-info.org.tw/node/35575

台灣環球技術學院環境資源管理系的學生，將所學的專業知識化為行動，7月7日-7月11日返回印尼，舉辦「基礎華語教育暨環保宣導種籽學生培訓課程」國際志工營隊，傳授華人子弟環保知識，期許環保的生活觀念能夠向下在故鄉紮根。

「哥哥，我們剛到印尼，我們等一下要去熱帶雨林走走。熱帶雨林有動物、植物，品種豐富…。」一群小學生、國中生、大學生20多人，大夥順著老師的話，比手畫腳，好像小孩牙牙學華語，為的是讓印尼華人子弟更認識家鄉的生態珍寶。

「每個人省一度電可以做什麼？印尼有兩億多人可以省幾度呢?可以蓋幾座發電廠呢?」台灣雲林出生的鍾怡荏，學員暱稱為「魚蛋哥哥」常常提醒學生一度電的重要性。來自台灣潭子擔任交流志工的華語老師，也是大四學生林育汶說：「從沒想到原來當老師那麼辛苦，但是看到學生學得很好、很開心，自己也有說不出的快樂。」

主辦單位印度尼西亞菩提心曼荼羅基金會（PENSAMUHAN BODHICITTA MANDALA INDONESIA )創辦人釋學源( BHIKSU NYANAPRATHAMA）7日現場致詞時表示：「我們地球的環境問題愈來愈多，你們很幸運，有機會來到這裡，學習環境相關的議題。」有鑑於印尼環境教育資源缺乏，學生對於環保知識認知非常有限，也因此很難扎實地落實在生活中。基金會國際合作事務組負責人具真說：「環保工作，是為了我們的後代子孫留下一片青山綠水與更好的生活環境。」

三天以來，這個營隊印尼語、華語雙語交互使用，學子們華語不但琅琅上口，在遊戲當中對環保議題也有深刻的認知。來自峇里島的學生黃紫玲看完環保影片說：「氣候變遷是因為人類的行為所致，人類應該從現在開始保護環境。」環境議題無國界，印尼各島一連串的天災人禍，雨林面積與野生動物棲地不斷減少，土生主長的棉蘭小孩也是營隊的團長吳恆基呼籲:「家鄉的環境需要大家一起來關心，關於印尼雨林宇團隊的訊息設有部落格，也歡迎大家起來關心。」

潛水日誌4

地點	墾丁	地點	出水口
方式	岸潛	湖汐	退潮
天候	晴無雲	浪況	小浪小湧
能見度	5-6公尺	流況	無
溫度	30.4℃
入水時間	11:00	出水時間	11:36
潛水時間	36分鐘	最大深度	11.6
平均深度	7.2	入水殘壓	195 Bar
儲水殘壓	50 Bar	耗氣量	145 Bar

潛水日誌3

地點	墾丁	地點	核三廠
方式	岸潛	湖汐	退潮
天候	晴無雲	浪況	小浪小湧
能見度	3-4公尺	流況	無
溫度	28.5℃
入水時間	09:44	出水時間	10:18
潛水時間	34分鐘	最大深度	10.2
平均深度	7.2	入水殘壓	190 Bar
儲水殘壓	60 Bar	耗氣量	130 Bar

潛水日誌2

地點	墾丁	地點	出水口左則
方式	岸潛	湖汐	退潮
天候	晴無雲	浪況	無
能見度	5-6 公尺	流況	有流向南
溫度	26.2℃
入水時間	16:39	出水時間	17:17
潛水時間	38 分鐘	最大深度	11.7
平均深度	7.4	入水殘壓	195 Bar
儲水殘壓	70 Bar	耗氣量	125 Bar

潛水日誌 1

地點	墾丁	地點	出水口右側
方式	岸潛	湖汐	漲湖
天候	晴無雲	浪況	無
能見度	7公尺	流況	無
溫度	25.2 ℃	水面間隔
入水時間	15:12	出水時間	15:42
潛水時間	30 分鐘	最大深度	9.2 公尺
平均深度	6.1 公尺	入水殘壓	190 Bar
儲水殘壓	80 Bar	耗氣量	110 Bar

印尼計劃提高石油產品價格

2008年04月18日 22:00 來源：新華網 葉平凡

印度尼西亞副總統卡拉18日表示，由於國際原油價格已突破每桶115美元，印尼計劃在5月至7月期間調整國內石油價格。

印尼能源和礦產資源部油氣資源司司長魯魯克·蘇米阿索日前表示，印尼2008年國家預算對石油價格的最高承受能力為每桶125美元。

此前，印尼政府和國會已將2008年國家預算中的石油價格從每桶60美元調至95美元，並將當年原油日產量從每日103.4萬桶下調至92.6萬桶。

作為東南亞地區唯一的石油輸出國組織成員國，印尼政府一直對市場供應石油實施價格補貼，但由於產量下降、財政壓力過大，印尼從2005年開始大幅削減補 貼。由於全球石油價格上漲，已成為石油凈進口國的印尼2008年計劃對油料價格的補貼達138.6億美元，對消耗石油的電廠補貼達65.9億美元，為外界 先前預測的3倍。

印尼投資者擔心，國際石油價格高企將加重印尼國家預算的負擔，影響宏觀經濟。不過分析人士認為，由於處在2009年大選前夕的敏感時期，印尼政府不太可能大幅提高市場上的石油價格。

印尼在第二屆國際環境科學奧林匹亞科學展覽取了冠軍

有個好訊息想要跟大家分享，就是這次亞塞拜然教育部、生態與自然資源部等單位主辦，於4月1日至6日於亞塞拜然首都巴庫舉行的第二屆國際環境科學奧林匹亞科學展覽，印尼再次勝利了2個金牌與1個銀牌。這場科學展覽比賽、總共有美國、俄羅斯、羅馬尼亞、土耳其、台灣、印尼…等32個國。去年在杜爾其，印尼也是的冠軍的位置取了兩個金牌。當然我們應提他們驕傲。各位印尼朋友，從8年前至現在、印尼的年輕科學家在許多科學展覽或比賽取了百個冠軍，代表印尼在資訊科技上的比賽站在很重要的角色。我們也應開始推政府不要在讓這些印尼優秀的人才被外國劫持了。

資料來源來源：INEPO

印尼去年經濟增長‧10年最高達6.32%

印尼‧雅加達）

東南亞最大經濟體的印尼，在2007年經濟增長率高達6.32%，創下10年來最大的國內生產總值（GDP）年增長率，反映商品出口暢旺，以及低利率助長企業投資與消費者支出。

中央統計局公佈的數據顯示，印尼去年第4季GDP年增率達6.25%，略低於第3季的6.5%，主要受水患與全球經濟不確定性升高影響。但2007全年經濟增長率達到6.32%，超越政府原訂的6.30%目標。印尼2006年經濟增長5.5%。

印尼正享有1997年亞洲金融風暴以來最強、最持久的經濟擴張期。煤價創新高，可可與食用油的銷售大增，協助印尼第4季出口擴張7.3%，創309億美元的新高紀錄，但進口激增14%更可觀。

印尼基準利率自2006年5月來累計降了4.75%，也鼓勵民間消費與投資，汽車、機車與手機的買氣隨之上揚。

國際貨幣基金駐印尼代表史瓦茲說：“有強勁的出口支撐，2007是印尼內需改善的一年。”他認為，印尼2008年的經濟強弱，端視內需增長足不足以抵消外銷轉弱的衝擊。

Action Economics首席經濟學家考亨的看法更樂觀。他說：“2007年經濟增長率達6.32%，延續近年來穩定增長的趨勢，是因為有出口與內需的雙重支撐。2008年即使增長隨全球增長放慢而趨緩，印尼經濟應該仍有足夠的動能持續擴張。”

惠譽上週把印尼的信貸評級提升到10年來最高，就是看好印尼的經濟活力十足、外匯存底升高及政府財政改善。惠譽說：“據我們觀察，印尼的經濟增長是普遍性的，遍及多項攸關經濟發展的重要部門。更重要的是，投資活動正強勁復甦，特別是民間投資。”

根據統計局的資料，約佔印尼經濟70%的民間消費在第4季勁升5.6%，高於第3季的5.3%，並寫下近4年來最大升幅紀錄；固定資本投資更增長12.1%，達到近兩年來最高水平。

暑假在印尼見面啦

緣起

利用空暇的時間、不論一個禮拜甚至一個月的時間，去做對自己、或對世界更有意義的事情，無論它是旅行或其他休閒活動或從事志工活動，提升自己對人生的看法又能體會更多的事物價值，這是走向國際化的我們目前最想實踐的方式。

利用暑期一個月的時間在印尼當國際志工，在印尼的亞齊省、棉蘭市、多峇湖的夏夢詩島、P.Sidempuan市及Sandean村落，各地學校或大學舉辦環保宣導、華語教學及環境教育、分享座談會等相關活動。不僅能讓我們體會到當地的風土人情、生態環境的狀況、教育制度、文化等，還能感受到幫助他人的樂趣，能夠讓他們了解我們很樂意跟他們分享且持續與當地環保單位交流。

印尼是崇尚自然、饒富活力的國家、世界第二大的雨林、有豐富美麗的自然景致與種類繁多的野生動植物；印尼綿延5,000公里長的國土中，共一萬八千餘大小島嶼，總面積達二百零二萬七千餘平方公里(為台灣面積之五十二倍，居世界第十三位、世界最大的群島國家)。除了大自然的先天賜予、更重要是後天印尼的熱帶雨林及生態保育工作。然目前印尼的熱帶雨林急遽消失、不只是因為伐木緣故，最主要在火耕式農作方式，不僅破壞生態，更造成嚴重的霾害。因此，如何協助印尼當地居民提昇生態保育的觀念為目前當務之急。

人類應提醒到保護熱帶雨林不僅僅只是為了自己，而是為了要使其他物種與資源能永續的生存於地球上。本次規劃辦理「環球技術學院印尼國際志工服務參與計畫--散播希望的種子」的目的，也是希望讓台灣青年們擴展屬於自己的國際視野及用心於關懷世界、並透過這樣的服務學習的多元經驗，期望未來能更有動機與能量參加國內或國外的志工服務。

我們選擇印尼地區從事服務，與其說協助印尼生態保育與大自然間互動，到不如說是和自己的對話。在服務的行動中，逐漸釐清自己的價值觀和方向；期待與印尼的當地青年及居民相互學習，將得到的感受和觀念傳遞出去，成為本身對於服務學習認知的體會。

政府為提高農產‧備就一兆盾資金

（印尼‧日惹）農業部長安頓‧阿柏利安托諾表示，政府將預備1兆盾資金，以提高農業生產，該資金是政府剛規定穩定糧價計劃的一部份。
安頓上週六（2日）在日惹農園學院，舉行第38屆畢業典禮致詞中指出，提高農業生產將著重於3種農產品，即稻谷、大豆及玉黍屬。而相關計劃中的重點是加強化、延續化及收割後的處理，其品質管制和售價上的管理。
“但將更多分配供大豆所需，因消費者要求可買到廉價的大豆。而農民要求合理的價格，所以這些資金將用於預備種籽、生物肥料及殺蟲劑上。”
至於大豆售價，安頓坦承，那是進退兩難之事。在一方面，消費者要求廉價，但農民卻要求高價。因此，可望該穩定糧價計劃，能成為不論是消費者或是農民的最佳解決辦法。
當問起肥料在市面上發生短缺問題時，他強調，那是不確實的。他認為，肥料儲備仍充足，只不過問題出於，肥料的分配時間，不能與農民施肥需求相配或同步進行而已。
“供應與需求上的時間不妥當，比如在即定月份，我們需求量達60萬噸，其實同月份的尿毒肥生產也相同，因此我們已經克服問題了。”

印尼政府將提高棕櫚油及相關成品之出口稅

資料來源及時間:Kompas 2008.2.5 日期:97年2月5日 文號:經(97)第970203號

商情本文:

印尼政府頃決定逐漸提高粗製棕櫚油及其成品之出口稅率。到目前為止，政府依照鹿特丹市(Rotterdam)之粗製棕櫚油價格達每公噸850美元，最高稅率記錄為10%。 印尼經濟統籌部農林統籌副部長Bayu Krisnamukti表示，若在1個月之內鹿特丹市粗製棕櫚油價格每公噸平均達1,100美元，出口稅將提高到15%；若每公噸平均達1,200美元，將提高到20%；若每公噸平均達1,300美元，將提高到25%。本(2008)年1月份，鹿特丹市之平均粗製棕櫚油價格成為訂定印尼出口稅率之基礎，當月粗製棕櫚油價格為平均每公噸1,020美元，而稅率為10%。 印尼政府除了訂定粗製棕櫚油出口稅，同時也訂定棕櫚油成品之出口稅。Bayu副部長稱，如果粗製棕櫚油價格達每公噸1,100美元以上，其出口稅為15%，則初步處理成品如crude stearin之出口稅為13%，或低於粗製棕櫚油出口稅2%；經進一步加工之如RBD (refined, bleached, and deodorized) stearin之成品出口稅為11%，或低於粗製棕櫚油出口稅4%。Bayu副部長另稱，當粗製棕櫚油價格在每公噸1,100美元以下，則棕櫚油製成的生物燃油之出口稅為2%；而當價格達1,100美元以上，則棕櫚油製成的生物燃油之出口稅為5%。粗製棕櫚油及其成品之出口稅率係依財政部長規定2008年2月1日第9/PMK.011/2008號規定來決定。 印尼棕櫚業同業工會(Gapki)主席Akmaluddin Hasibuan表示，因為國內市場每年粗製棕櫚油需求量僅450萬公噸，而2008年之生產目標為1,800萬公噸，所以只要政府不限制出口量，棕櫚業者並不反對新訂定之出口稅率。 印尼農業部長Anton Apriyantono表示，政府正在觀察為何2006年粗製棕櫚油出口量為1,210萬公噸，而2007年生產量增加，出口量反而下跌為1,150萬公噸。另外，Anton部長要求業者以國內供給及油價穩定性為優先，否則將發生市場騷動，對生產者本身並不利。