政府為提高農產‧備就一兆盾資金

（印尼‧日惹）農業部長安頓‧阿柏利安托諾表示，政府將預備1兆盾資金，以提高農業生產，該資金是政府剛規定穩定糧價計劃的一部份。
安頓上週六（2日）在日惹農園學院，舉行第38屆畢業典禮致詞中指出，提高農業生產將著重於3種農產品，即稻谷、大豆及玉黍屬。而相關計劃中的重點是加強化、延續化及收割後的處理，其品質管制和售價上的管理。
“但將更多分配供大豆所需，因消費者要求可買到廉價的大豆。而農民要求合理的價格，所以這些資金將用於預備種籽、生物肥料及殺蟲劑上。”
至於大豆售價，安頓坦承，那是進退兩難之事。在一方面，消費者要求廉價，但農民卻要求高價。因此，可望該穩定糧價計劃，能成為不論是消費者或是農民的最佳解決辦法。
當問起肥料在市面上發生短缺問題時，他強調，那是不確實的。他認為，肥料儲備仍充足，只不過問題出於，肥料的分配時間，不能與農民施肥需求相配或同步進行而已。
“供應與需求上的時間不妥當，比如在即定月份，我們需求量達60萬噸，其實同月份的尿毒肥生產也相同，因此我們已經克服問題了。”

印尼政府將提高棕櫚油及相關成品之出口稅

資料來源及時間:Kompas 2008.2.5 日期:97年2月5日 文號:經(97)第970203號

商情本文:

印尼政府頃決定逐漸提高粗製棕櫚油及其成品之出口稅率。到目前為止，政府依照鹿特丹市(Rotterdam)之粗製棕櫚油價格達每公噸850美元，最高稅率記錄為10%。 印尼經濟統籌部農林統籌副部長Bayu Krisnamukti表示，若在1個月之內鹿特丹市粗製棕櫚油價格每公噸平均達1,100美元，出口稅將提高到15%；若每公噸平均達1,200美元，將提高到20%；若每公噸平均達1,300美元，將提高到25%。本(2008)年1月份，鹿特丹市之平均粗製棕櫚油價格成為訂定印尼出口稅率之基礎，當月粗製棕櫚油價格為平均每公噸1,020美元，而稅率為10%。 印尼政府除了訂定粗製棕櫚油出口稅，同時也訂定棕櫚油成品之出口稅。Bayu副部長稱，如果粗製棕櫚油價格達每公噸1,100美元以上，其出口稅為15%，則初步處理成品如crude stearin之出口稅為13%，或低於粗製棕櫚油出口稅2%；經進一步加工之如RBD (refined, bleached, and deodorized) stearin之成品出口稅為11%，或低於粗製棕櫚油出口稅4%。Bayu副部長另稱，當粗製棕櫚油價格在每公噸1,100美元以下，則棕櫚油製成的生物燃油之出口稅為2%；而當價格達1,100美元以上，則棕櫚油製成的生物燃油之出口稅為5%。粗製棕櫚油及其成品之出口稅率係依財政部長規定2008年2月1日第9/PMK.011/2008號規定來決定。 印尼棕櫚業同業工會(Gapki)主席Akmaluddin Hasibuan表示，因為國內市場每年粗製棕櫚油需求量僅450萬公噸，而2008年之生產目標為1,800萬公噸，所以只要政府不限制出口量，棕櫚業者並不反對新訂定之出口稅率。 印尼農業部長Anton Apriyantono表示，政府正在觀察為何2006年粗製棕櫚油出口量為1,210萬公噸，而2007年生產量增加，出口量反而下跌為1,150萬公噸。另外，Anton部長要求業者以國內供給及油價穩定性為優先，否則將發生市場騷動，對生產者本身並不利。

登山生態嚮導基礎實務

前言

雖然我在江老師的指導之下、只上幾次高山生態嚮導基礎課堂，但是我個人對於高山的認識與相關的認知更佳、更有不同的想法。未上江老師的課、我個人對於高山的認識很陌生、且只知道高山在台灣的定義是只要超過3000公尺就屬於台灣高山。不過這堂課是一個完整而有系統的登山基礎課程，我想整個課程內容是針對想具備我們自己自足能力的初學者所設計的，以安全、高效率貫穿整套課程。課程以身體與裝備的高效率為主軸，搭配上登山環保以及野外急救相關的教學，讓我體會到安全而愉快的登山學習經驗。以下是在課堂上所學的、做成一份報告、加上個人的心得與對本課的感想與看法。

原來台灣的高山很美…雖然只聽老師介紹、看照片、欣賞影片、真的已經吸引了我的興趣

第一次上課、聽了張子見老師的介紹、這門課是由首位登山聖母峰華人女傑江秀珍老師來指導。第一次影響很深刻、並且聽了江老師介紹台灣山岳與長兼登山活動的介紹之後，當時、自然而然吸引了我的興趣，令我感覺 “我一定認真上課、一定在江老師的身上挖寶”。

我們這一次登山課程的內容：

年10月21日：

上課地點：環球技術學院、生態小屋

課程介紹

一、 認識台灣山岳與常見登山活動介紹

二、 登山的心理建設與基本體能訓練

三、 了解自己心裡測驗

老師介紹了台灣山林之美、當然多少使我更瞭解登山活動的意義與目的、建立比較正確登山觀念。如：台灣高山可分為玉山山脈、雪山山脈、中央山脈、阿里山山脈、海岸山脈，因台灣的高山（三千公尺級）均分佈於前三者，目前只分析三大山脈：

1. 玉山山脈~ 雖然我們常稱玉山十一峰，但是玉山群峰之中實際只有百岳九顆（多出來的兩顆為北北峰及小南山）再加上地理位置貌合神離的巒大山（通稱為西巒大山）及郡大山，合計百岳十一顆。

2. 雪山山脈~ 行程可分為大霸群峰、武陵四秀、主北東峰下志佳陽大山、雪山西稜、大小劍、外加不像是雪山家族的白姑大山（參照台灣高山明細表所示，白姑應歸納為雪山山脈）合計百二十顆。

3. 中央山脈~ 因為民國六十年時舉辦了第一次的大縱走活動，延用當時的分段情形，可分為北一段（南湖－中央尖山，實際為O 型縱走）、北二段（甘薯－鈴鳴山，實際為O型縱走）、北三段（奇萊－能高－安東軍山）、南三段（丹大－義西講馬至－秀姑巒山）註一：南二段（大水窟－向陽 山）、南一段（關山－卑南主山），再加上叉出去的稜脈：新康－布拉克桑山、干卓萬山塊、奇萊東稜、北大武山，合計百岳六十九顆。

江老師、又給我們回答一份問卷、關於心理的測驗、且看起來那份問卷也是針對我們目前對高山的認識狀況。在老師課堂上了8個小時，最重要的觀點就是；登山，絕對不是少數人的專屬權利，山的容顏，絕對是為每個人而設而生而美麗，可以說明的事實是，只要願意，大部分的人不論是障礙者、六十歲的老人家、9歲的小孩子、像我們這些年輕者都可以快樂地參與登山活動。 所以，讓同學門這次去爬玉山而其經驗絕對天然之比。

因為私人的事情令我無法參加爬玉山的活動。　我當然很想去、也許可能是因為不能跟同學們一起爬玉山才會這麼難過。

雖然我目前學費及生活費是我個人負擔，但是張子見老師很樂與幫忙我想辦法、幫我了很多次、捐了不少的錢以及花了不少的精神在我的身上，但是這個問題已經給我不少的壓力、且當時我無法克服。雖然今天我比較清楚了一些，但是在這樣的情況之下也是給我人生一種磨練。因此當時我裁判不參加，也因為不想花子見老師更多的錢。但是我坦白承認２個禮拜往玉山前、我都有作體力準備，幾乎每天騎腳踏車從湖山至嘉棟來來去去上下學。

第二次上課：九十六年十月二十八日　（６小時之課程）

上課地點：生態小屋

登山入門之一 ～～ 基本認知

在室內聽課６個小時、並且實務操作登山食方面的器材裝備引發同學們的興趣。

主要課程的內容是：

一、登山必備基本常識與技能介紹

二、生態登山理念與實踐

三、登上前的準備與實際操作

四、食方面的器材裝備與實際操作

在這堂課內、江秀真老師建立了我們登山的基本技能、主要是跟我們講食衣住行四大方向，且示範給我們看使用食方面的器材裝備、也讓我們去學會它的操作方法。雖然看起來很簡單、但是實務操作上不一定跟我們想像的一樣。在山上食衣住行仍然缺一不可，老師也跟我們分享如何在有限的資源下，過著愉悅的滿足的山中生活。

老實說、何其有幸，尤其是我們來自印尼在台灣求學之留學生、能夠在這麼好的環境學習而成長，就是福爾摩沙(Formosa)美麗之島，有這麼多令人讚嘆的高山百岳可以親近，攀登，旅行。當然上了整天的課程、聽了這麼多好的訊息、且今天看同學們上了登山的課、又能夠很順利去爬、成功地的登頂，我想簡單開啟第一次的登山方式就是；我們將依基本認知、裝備基礎與體能準備等三個入門動作；提出報告、帶著熱情，循著說明，我們就可以在山頂見了也。

第三次上課；民國九十六年十一月四日

上課地點：生態小屋

課程內容：

一、 食物與水的準備

二、 衣服方面的器材裝備介紹與設計操作。

課程上了4個小時、不過很有趣，老師帶來了很多衣服及登山的配備。

這堂課主要是在介紹給我們如何準備食物及打包方法，且介紹在山上可以節省就儘量節省，如水資源。雖然聽起來；去爬高山前、很多裝備飛準備不可，但是目前登山配備價錢不便宜、所以等我自己可以賺多點前、我才考慮考慮吧。

第四次上課、民國九十六年十一月四日

上課網要：

一、 住方面的裝備介紹與實際操作

二、 行方面的裝備介紹與實際介紹

三、 影片欣賞討論

當然在山居住是求生的必要課題，尤其在緊急時候刻便是生存與否之關鍵。不過如此，像去年2007年暑假的熱帶雨林調查，當地人在帶領我們進去森林時、常常不會考慮爬山者的身體狀況，也許我們也不知道爬山有多麼危險。所以那時候登山的裝備很弱、有人穿拖鞋而且山林的山坡不平、坡度斜、路面崎嶇(坡度大於50º)。因此今天上了登山的課程，尤其登山配備、我覺得還是看自己，雖然一方面在印尼的環境狀況與台灣不能對比，但是我在實際 操作感覺了不一樣，我認為配備當然有些不能缺，如;燈、 登山鞋、衣服、睡袋、鋸子、急救箱等，但是以我們初學者，第一次爬山者、相對更多配備需要帶著，但是我想更重要就是再我們身旁一定有經驗者，登山者經驗佳可能自然而然在山林可以應用自然的資源、所以不用準備了較完整的裝備、除非是必要的、其他可以不帶就不必帶。因為考慮我國目前的狀況而言、尤其 較弱的鄉下，看了我們的登山裝備可能會引起他們的關注甚至造成距離，當然在國家公園，觀光地區這些都還可以接受，但是若想再印尼做相關的旅行或許研究有點不恰當。總而言之裝備是讓我們達成登山目的的必備資源，但是它可以簡單到只需一雙鞋子；也可以複雜到要好幾卡車來裝載、但是經驗還是最重要的一個登山工具。

在老師身上學了登山裝備的基本原則、加以個人在網際網路收集的相關資料在此做整合：

裝備準備的原則

〈一〉適用性：了解登山內容及計劃，向有經驗的人請益，選擇必要的、適合的用品。

〈二〉耐用性：山行補給不易各種環境條件嚴苛，必須確保用品之可用性。即可信度要高，同時了解其弱點並熟練使用方法，除可避免不必要之危險外且可節省經費。

〈三〉輕量化：登山要便利舒適，用品輕量化可減輕體力之負擔，並要使最少物品

發揮最大作用且易於攜帶。

〈四〉操作簡便化：山區狀況瞬息萬變，在最差條件下能迅速、確實的使用是必要的，尤其對初學者更為重要。

〈五〉進步化：科技日新用異，各種進步的、新式樣的、對登山有益的用品已陸續地研發出來，登山者必須掌握資訊，迅速的選用及正確的使用以確保登山之舒適及安全。

總而言之裝備是讓我們達成登山目的的必備資源，但是它可以簡單到只需一雙鞋子；也可以複雜到要好幾卡車來裝載。

第五次上課網要：

一、 玉山國家公園登山步道簡介

二、 登山行前安排的規劃

三、 規劃一份合宜登山計畫

這一次江老師交待我們自己規劃爬山的行程、且自己分組進行三天量也登上計劃之撰寫。果然後來老師安排了爬玉山的活動、所以我們就不必撰寫計畫了也。在此老師給我們很重要的高山論理而最基本爬山者必有的觀念就是；爬玉山時候必須放下日常的一切，學風、學水、學山的大度寬宏。除了腳印，不留下任何痕跡；除了照片，不帶走一草一木。行走步道不要抄捷徑，休息時最好選擇在裸露之岩塊或土表上，以期對生態造成最小之衝擊。避免大聲喧嘩，保持大自然寧靜。山莊中勿侵佔他人床位，營地則應盡可能分享，空間狹小宜互相支援體諒。盡可能不製造垃圾，垃圾一定要自己帶下山，廢水或食物殘渣應挖小洞掩埋。 自行攜帶爐具燃料，不要生營火。

對我而言、若能減少與大自然衝擊是最好的，但是以目前台灣的社會而言推動如此的方式、讓顧客在此理解自然與高山的基本原則、是否有困難？其實、我很想江老師會更深入了一點探討玉山國家公園相關事ㄕ及策略來推動如此的爬山的觀念、讓遊客們一起保持環境自然的乾淨。

玉山國家公園概說

玉山山塊因歐亞、菲律賓板塊相擠撞而高隆，主稜脈略呈十字形，南北長而東西短，十字之交點即為玉山主峰，而玉山國家公園以山為名，因山而峻秀，區域 範圍位居台灣本島中央地帶，地跨花蓮、高雄、南投、嘉義4縣4鄉10村，地形可概分為東埔山塊、玉山山塊及中央山塊三大區，是濁水溪﹑高屏溪及秀姑巒溪三 大河川最重要的上游集水區。園區面積105,490公頃，屬一典型亞熱帶高山型國家公園，地理位置獨特，山峰遍佈，岩塊天成，有者奇峰兀立，雄偉壯麗 ；有者氣勢磅礡，秀麗雅緻；為台灣高山少數仍保存原始風貌之地區，其間包括有東北亞第一高峰，海拔3,952公尺之玉山主峰，主峰鄰近地區崇山峻嶺，溪谷 深邃，天然植被隨海拔之變化而異，由亞熱帶、溫帶以至寒帶，林相次第變化，野生動、植物滋生，園區面積雖僅為台灣的百分之三，卻包含了半數以上的原生植 物，並具有清領時期所建歷史遺蹟—八通關古道；因此，全區蘊藏許多珍貴之生態資源及人文史蹟。

　 　本區共約有50種哺乳動物，其中長鬃山羊、水鹿、台灣黑熊、台灣野豬、山羌、台灣獼猴等是本區珍貴的大型動物；範圍內的鳥類種類約有151種，幾乎包括 全台灣森林中的留鳥，其中帝雉、藍腹鷳、金翼白眉、藪鳥、冠羽畫眉等為台灣特有種；高山溪谷則有12種淡水魚類；另外根據調查記錄，園區約有228種蝴 蝶，佔台灣蝴蝶種類之半數；爬蟲類18種，以阿里山龜殼花、梭德氏遊蛇及斯文豪氏攀木蜥蜴等台灣特有種數量較多；兩生類計有13 種，其中台灣山椒魚、楚南氏山椒魚為冰河期孓遺生物，具有極高的學術研究價值。

　　人文史蹟方面有清八通關古道、八通關日治越嶺道與南橫公路附近的關山越嶺道，皆為重要歷史遺跡﹔而全區曾經是布農族生活的領域，故多舊社遺址和感人的抗日事蹟。

　 　玉山國家公園的人文及自然資源豐富，加上四時不斷變化的風貌，極具觀光遊憩、學術研究及環境教育的功能。近年來政府正積極的推動生態旅遊，而玉山國家公 園豐富多樣的生態資源，可說是極佳的生態旅遊地區。尤其是多條重要道路陸續興建完成後，讓民眾更能便捷的到達玉山園區，體驗感受玉山國家公園之美。園區內 如此豐饒珍貴的自然人文資源皆屬全民所共享，這個環境最重要是提供人們一個與大自然接觸的場所，做為心靈休憩、恢復生機的地方，也是未來遺留給後世子孫最 美好純淨的樂土。

第六次上課網要：

一、 高山症的預防處理

二、 山難預防及救助

三、 台灣高山搜救現況

四、 影片欣賞與討論

在此江秀真老師介紹了很多訊息對於爬山安全的相關知識。山林雖有危機，但是通常是本身行為造成更大的危險，所以老師使我們要先瞭解所謂的危險心態與行為在了解如何自救、求救及救助他人的方法。

結論

親近山林的準備，原則上有五大點：
【一】體力的準備：

對於一個登山者而言， 持續的體能鍛鍊是很重要的，體力的準備 應從平常做起，少量多次地，並養成個人的運動習慣才是根本之道！

【二】心態的準備：

親近山林之前，應要有兩種心態的準備，分別是明確的攀登動機及不忘初衷的心態預備。許多人爬山，常從沒有特定目標，轉變成在收集某些山頭，而以為登頂才能 代表「成功的」登山，而忽略攀登的過程，甚至降低活動的安全性！我想，登山者應該需要有明確的攀登動機，以做為持續攀登的精神力量，也就是團隊精神的學習，以及認識、親近大自然生態，這不是唯一的答案，卻是值得推廣的。這次不跟者去其中一種也是因此沒有動機又當時爬玉山應用著樣子的心態只會造成團體的困擾。

。
【三】知識與技術的準備：
關於知識方面，有很多是值得學習的，舉凡要往那一座山的地理、地形、地質、動植物生態、登山醫學、登山心理、氣象變化、原住民史蹟及文化、、等，都是可以幫助提升登山安全或增進登山興緻的。

【五】登山者的責任：

什麼是登山者該盡的責任呢？主要就是對人的責任與對生態的責任。在對人的方面：登山活動直接關係到人們的生命安危。不造成環境衝擊、攜帶上去得物品就必打下山部留下任何的痕跡！

印尼森林對抗氣候變遷 年產值數十億美元

（法新社印尼旁卡蘭克林奇二十三日電）

印尼廣大的森林長期以來被政府和企業視為獲利龐大的資源，不過在聯合國氣候變遷高峰會下月初即將在峇里島舉行之際，維護森林生態可能成為該國年產值數十億美元的新興產業。

一項被稱為「減少砍伐與破壞森林以降低溫室氣體排放」的運動，其最簡單的形式是將停止砍伐林木所降低的溫室氣體排放量，轉變為可以交易的商品。

這項運動對於印尼來說尤其迫切，因為根據綠色和平組織，印尼開闢並焚燒泥炭地，所產生的溫室氣體約佔全球排放量的百分之四。

泥炭地是由半腐爛植物的沼澤等所構成的生態，不過大片的泥炭地正逐漸被開闢，以做為紙漿林木種植地，和蓬勃發展的棕櫚油工廠。

但是印尼國際林業研究中心專家穆迪亞索說，印尼人民逐漸覺醒，開闢泥炭地所釋出的大量二氧化碳，正讓印尼付出巨大代價。

他說：「我們以前只聽過為這類生態所創造的名詞『邊際土地』，不過我們（對於其重要性）的意識正在提升。」

十二月三日至十四日的聯合國峰會，將讓全球各地的代表齊聚一堂，包括一百多位部長。這項會議旨在為京都議定書二零一二年有效期屆滿後，全球對抗氣候變遷的機制設定談判架構。

根據京都議定書，重新造林或是種植新樹的國家可以獲得氣候「點數」，這種「點數」可在國際市場上交易。

不過世界自然基金會印尼氣候變遷小組負責人阿典席亞說，目前仍沒有重大經濟誘因可讓印尼等國停止砍伐森林。

印尼正帶頭促使「減少砍伐與破壞森林以降低溫室氣體排放」運動獲得各國承認。印尼曾協助開發中國家組成「F十一團體」，這些開發中國家擁有全球最大的雨林面積。

若這項運動成為京都議定書二零一二年屆滿後全球性協議的一部份，意味著因避免砍伐所獲得的氣候「積點」，將成為全球二氧化碳市場的一部分，不同於現今的自願性機制。

印尼波戈農業大學的波爾估計，此項積點的全球年產值可能高達一百五十億美元，而印尼可分得二十億美元。

棕櫚使得溫室效應更加惡化

綠色和平組織十六日公佈照片，他們在印尼棕櫚油的儲油槽展開巨大海報，指控許多人砍伐森林改種棕櫚樹，以取得棕櫚油做為生質燃油，反而使得溫室效應更加惡化。歐新社 九十六年十一月十六日.

環團共議搶救印尼雨林及蘇門答臘虎

環團共議搶救印尼雨林及蘇門答臘虎
中央社 (2007-10-28 13:07)

中央社記者陳舜協台北二十八日電）印尼雨林每年以兩百萬公頃面積速度消失，消失的不只是雨林，還包含在其中生活眾多生物的自然棲地，蘇門答臘虎就是其中一種，目前僅剩約三百只。為搶救消失中的雨林及蘇門答臘虎，台灣環境保護聯盟、主婦聯盟等多個環保團體共議，擬發動台灣各界捐款搶救印尼雨林。環保團體上午在台北市耕莘文教院開會，搶救印尼 雨林與蘇門答臘虎不遺餘力的印尼菩提曼荼羅基金會創 辦人釋學源法師、馬來熊專家 Darjo 及十數位在台灣留學的印尼籍學生共同與會，討論應以何種手段保護印 尼蘇門答臘省北部的 Sandean 雨林（虎吻雨林），進而確保蘇門答臘雨林的存續。釋學源表示，印尼雨林每年以「開發」之名，消失 至少兩百萬公頃雨林，且逐年擴大，「當地民眾不知道他們不需要那些開發及對生態、環境的影響」。

他說，很多當地人在開發後，將地上累積數千年的 腐植土、泥炭土送往台灣、日本、韓國、歐美國家等地 ，充當有機農業肥，卻不知一並將藏在土層中的種子、 菌種等豐富基因庫一並送往國外，加速印尼雨林的滅亡 。他指出，印尼的環保工作剛起步，亟需引進外界技術 、人才、資金。釋學源頭顱上有一些清楚的陳舊傷痕，那是他多次 前往阻擋盜採者、盜獵者留下的標記，為了保護蘇北的 印尼雨林，基金會已選派四十一位印尼籍留學生到台灣 環保相關科系進修，儲備人才。環保聯盟副會長張子見表示，四十年前，蘇門答臘 虎總數約五萬只，目前僅剩約三百只，且以每年三、四 十隻速度消失，即將步上爪哇虎（目前僅約五十隻）後 塵。他指出，雨林保護不只是維護生物多樣性，對暫緩 溫室效應的惡化也有一定幫助，環團預計要保護的「虎 吻雨林」，面積約一萬公頃，印尼蘇北雨林的重要生物 廊道，居雨林能否復育的重要關鍵地位，預估保護經費 須花費新台幣四、五億元，環保團體預計明年向台灣各 界勸募一億元，搶救印尼「虎吻雨林」。

生態與生物多樣性調查報告

印尼熱帶雨林
生態與生物多樣性調查報告
Sandean
Lis Maidy Darjo Malau

翻譯者：吳恆基 (Hengky. Albert.Waroka)

在熱帶雨林的日子裏.......

20日七月2007年

Sigarang-Garang


印尼菩提心曼荼羅基金會創辦人聖<釋>學源法師、環球技術學院環境資源系教授張子見老師、以及環球技術學院三位印尼籍學生和幾位從蘇北大學畢業的環保人士前往印尼蘇門答臘的熱帶雨林做生態與生物調查。

早上出發走入雨林、一路上聽到幾種犀鳥(Hornbill)的叫聲音。至少需要五個小時的路程才能越過已被砍伐的森林部份(logging track)、經過農場之後、我們才進入次森林 (Second-growth forest)。衛星座標：N:01º 42. 923’ E: 099º 40. 745’。走一百公尺後我們開始進入原始森林 (Primary Forest)。在此我們見到龍腦香科的樹 (Dipterocarpaceae)。我們走向營地時又見到合趾猴 (siamang) 和長臂猿 (gibbon) 甚至更多種的鳥類如：闊嘴鴨 (broadbill)和 Malkohas。

帳篷的衛星座標: N : 01º, 43. 296’ E: 099º. 40. 428’. 帳篷靠近河川，周圍的森林狀況還不錯、樹木直徑大約1.5-3.0公尺。樹種Diamond joey / joey palm (Johannestijmania altifrons)。


21日七月2007年

今天我們調查兩棲類、哺乳類、鳥類，鳥類調查座標N: 01º 43. 816’ E: 099º 40. 570，從營地角度350º。在這路線的最後點是已被開發的土地、在此且有見到已20年的卡車 (資訊來源:當地帶路人)。土地是附近村子(SITUMBAGA)人民以前開的 。卡車座標 N: 01º 43. 669’ E: 099º 40. 509’。大約兩年左右、SIGARANG-GARANG的木頭被當地人砍、又見到砍伐移木頭的路線。在此也有見被砍的木頭、但沒人運出去、直徑大約2,5公尺。


哺乳類調查的衛星座標: N: 01º 43. 192’ E: 099º 40. 648’，這路線我們看到羌仔/鹿 (barking deer)也看到許多種的哺乳與鳥類。從營地路線角度是往40º。鳥類調查微星座標 N: 01º 43. 259’, E: 099º 40. 307’從營地角度網180º、在這路線又看到犀鳥、Calloeciurus provosti、Black-Bellied Malkoha (Phaenicophaeus diardi)。夜間調查時見看到奎蛇/毒蛇和其他青蛙的屍體。哺乳類調查我們採取爪印的比對方式和當地陪的資訊做為參考。

Polas

2007年08月07日

早上我們遠征POLAS山、經過BULUHOUK河和SIBUNG河。以前森林未開發時、SIBUNG河是一條很寬的河川，現在水量愈來愈少、同時、我們到SUNGGAL村子。SUNGGAL村子的衛星座標N : 01º 41. 629` E : 099º 40. 013’、土地被HASAHATAN和TONGA的當地居民開發。

在回營地的路程中、我們爬MULAK ANJING山、山坡不平、坡度斜、路面崎嶇(坡度大於50º)。我們走向營地大約需要花6小時。在路程中我們看到幾種鳥類、哺乳類、靈長類、如~:長臂猿(Hylobates agelis), 葉猿 (Prysbites melalophos)、合趾猴 (Sympalangus chidactilus)、以及幾種犀鳥科(BUCEROTIDAE)、如 犀鳥、皺紋犀鳥-Wrinkled Hornbill (Rhyriceros Corrugatus)。森林狀況很好、生氣勃勃、綠意盎然，四周是龍腦香科之樹種。

森林邊界座標N : 01º 41. 551’ dan E: 099º 39. 476’、營地(POLAS)衛星座標N: 01º 40. 478’ E: 099º 38. 959’。營地周圍可看到留連樹、樹木直徑大約15公尺、同時、看到藤 (rattan) 及咖啡樹之農場，但看起來大約20多年沒人在管理。因為受到土石流的沖刷，很多樹木因而倒了下來 (資訊來源: 當地帶路人)。從營地往南邊的森林，由於被當地人的生活活動影響，森林的茂盛程度不若以往。

鳥類調查、我們沿著河邊調查、我們有經過已荒廢很久且沒人管理的土地(大約15-20年~資訊來源當地人)、藤及比較大的樹再生長。從營地走大約500公尺我們見到咖啡莖以及已荒廢很久的農場。下游的微星座標N: 01º 40.277’E: 099º 39.168’。

2007年08月09日

早上九點、營地西邊聽到電鋸的聲音。我們已設置了感應式照相機安並將它裝置在山脊上、恐怕動物會因為電鋸聲嚇跑、我們對這有一些遺憾。
鳥類調查時間固定每天早上08:00-05:35午、兩棲類之調查時間在晚上八點至十點早上。感應式照相機安裝時間：2007年八月九日。第一個感應式照相機的座標N : 01º 40. 894’ E: 099º 39. 410’，第二個感應式照相機的座標N : 01º 40.465’ dan E : 099º 38. 955’。第二個感應式照相機跟電鋸的距離1.5公里。第一個感應式照相機安裝地點是鳥類調查的路線，第二個感應式照相機是哺乳類的調查路線。第三個路線是沿著河邊調查。

2007年08月11日

因為POLAS森林狀況又被人民活動影響、因而我們就回SANDEAN JULU村子做調整與重新規劃。下午我們在靠近河邊當地農民的農場吃午餐、據農民表示這幾年來、河川狀況變化與水量降低、同時、我們看到silvered leaf monkey (Trachypithecus cristatus)、午餐之後、我們下山、又遇到葉猿(Prysbetes melelophos) 和難得見到的稀有鳥類如: Hook-billed Butbul、又聽到合趾猴喊叫的聲音 Sympalangus chindactilus 和Hylobates agelis。這田地跟SANDEAN JULU村的邊界是最近。這田地衛星座標N: 01º 42. 730’E: 099º 39.604’、距離大約800公尺。從營地至最後一次的田地距離大約1.3公里。營地的衛星座標N: 01º 42. 650’ E: 099º 39.544’。

BULUHOUK

2007年08月15日

因當地人活動的因素、森林狀況當然有被影響。不過生態狀況還不錯、雖然有開發田地、但是大體上靠近河邊、所以對整個生態系沒有很大的影響。

我們見到黑熊的爪印、和老虎爪印的痕跡。爪印衛星座標N: 01º 40. 837’ E: 099º 39. 293’。在BULUHOUK有很多動物走過的路跡和果樹。調查路線分兩條：第一條路線衛星座標N: 01º 40. 608’ E: 099º 39. 064’。當地人在BULUHOUK的山脊採藤或打獵、因地因時、至少有三座山已被他們燒。在山頂可眺望看到SANDEAN JULU 和 HASAHATAN 的鄉村。當地人遺棄他們的田地的幾個因素有：路途太遠又不好走、路面崎嶇路況差交通不便、偶爾會在此種田、久而久之就會離開。從地陪所說中獲得的資訊、以往在水果成熟時、常會碰到熊和老虎，而今很難碰到野生動物的行蹤。第二條的路線 : N : 01º 40. 837’ E : 099º 39. 293’。

2007年08月16日

早上、我們在森林裡走路時、碰到兩隻熊、有如老虎的吼叫、見到熊的時間是09:45、在此最後一段路我們看到森林被破壞的情況、往西邊可看到原始森林、從地陪獲得的資訊、在SIHIM河周圍的森林狀況很好又可見很多大課的樹木。

國際工作坊議程表

議程表：

（一）10/26 台中場、10/27 台南場

時間	行程
9:00	報到、領取資料
9:20	來賓介紹 主持人：台南環境保護聯盟會長 黃安調（台南場）
9:30	Background introduction 演講者：環球技術學院環境資源管理系　張子見博士 主持人：台南環境保護聯盟會長 黃安調（台南場）
9:50	印尼雨林現況與菩提心曼荼羅基金會之行動- 演講者：印尼菩提心曼荼羅基金會 釋學源法師 主持人：台南環境保護聯盟會長 黃安調（台南場）
10:10	蘇門答臘雨林生態調查報告 演講者：Mr. Dar Joe 主持人：台南環境保護聯盟會長 黃安調（台南場）
10:30	茶敘
10:50	中國Greenpeace熱帶雨林保育計畫 演講者：綠色和平中國辦公室項目經理 馮家強 主持人：地球公民協會理事長 李根政（台南場）
11:20	台灣環保團體參與印尼雨林保育之行動構想 演講者：環球技術學院環境資源管理系　張子見博士 主持人：地球公民協會理事長 李根政（台南場）
11:40	發問與討論 主持人：環球技術學院環境資源管理系　張子見博士
12:30	會議結束

（二）10/28 台北場

時間	行程
9:00	報到、領取資料
9:20	來賓介紹 主持人：台灣環境保護聯盟秘書長 何宗勳
9:30	Background introduction 演講者：環球技術學院環境資源管理系　張子見博士
10:00	記者會
11:00	茶敘
11:20	全球環境治理之基本理論與發展 演講者：環球技術學院環境資源管理系　陳泰安 老師 主持人：台灣環境保護聯盟
11:40	印尼雨林現況與菩提心曼荼羅基金會之行動 演講者：印尼菩提心曼荼羅基金會 釋學源法師 主持人：台灣環境保護聯盟
12:00	午餐
13:00	蘇門答臘雨林生態調查報告 演講者：Mr. Dar Joe 主持人：台灣蠻野心足生態協會理事長　文魯彬
13:30	中國Greenpeace熱帶雨林保育計畫 演講者：綠色和平中國辦公室項目經理 馮家強 主持人：台灣蠻野心足生態協會理事長　文魯彬
13:50	台灣環保團體參與印尼雨林保育之行動構想 演講者：環球技術學院環境資源管理系　張子見博士 主持人：台灣蠻野心足生態協會理事長　文魯彬
14:20	發問與討論 台灣環境保護聯盟秘書長 何宗勳
16:00	會議結束